オペレッタの世界

テンプレ改修《ウィーン気質》《ヴェネツィアの一夜》《メリー・ウィドウ》

ずっと昔に…

朝比奈隆訳《オテロ》対訳完成と「愛の二重唱」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第11弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《オテロ》を公開します。 対訳はこちら → オテロ 動画対訳は第１幕から愛の二重唱「すでに厚い夜の闇にすべてのざわめきも消えた」。リチャード・タッカーのオテロ、アイリーン・ファーレルのデズデモナです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ウィキペディアにはタッカーはオテロを演らなかったとあります。ファーレルについては記載はないですが、もとよりオペラの舞台にはあまり熱心ではなかったようなのでデ..

ひな祭り…　～　レハール「メリーウィドウ」Die Lustige Witwe

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です7度（7:49）晴れてきています、お昼間は　気温は2桁になっています室温は　エアコン22度設定しましたで　小さなホットカーペットだ

7度　くもりです　～　シュトラウス「こうもり」英語版

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です5度（7:14）11度（12:41）関東の方では大雪だったようですね室温は　エアコン22度設定しましたで　小さなホットカーペットだけで　18

声を出すこと2　～　オッフェンバック「ホフマン物語」続　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です15度（6:45）気温が高いと思ったら、雨模様かもしれませんねエアコンは入れず、小さなホットカーペットで　節約を…緊急事態宣言が解

声を出すこと　～　オッフェンバック「ホフマン物語」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です9度（7:14）14度（10:18）18度（11:14）快晴のようです寒くなってきていますエアコンは入れず、小さなホットカーペットで　節約を…

暑いです…　～　エリーザベト･シューマンの歌声　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です29度（9:26）32度（12:27）曇っています窓を開けて　網戸にしていても虫が入って来ますこれは　ブログを書き出したり、ふと思いつ

「ハローワーク」ではなく「グッバイワーク」かな…　～　レハール「メリー･ウィドウ」から　ヴィリアの歌　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です24度（12:38）雨が降ってきましアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。

暑くなって来ています…　～　シュトラウス「こうもり」　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です26度（10:46）昼間の散歩は辛いかもですアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹させ

少し涼しく…　～　ヴァーグナー「タンホイザー」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です10度です（6:49）19度です（11:41）晴れてきています　アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ

雨です…　～　レハール「メリー・ウィドウ」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です14度です（7:01）朝から　化なり雨が降っていますアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に

スッペ《ボッカチオ》対訳完成と「恋はやさし」YouTube動画公開

フランツ・…

愛歌会 ｖｏｌ.３１｜和すとりあｅｘｔｒａ～刻は巡る

　次の節目への第一歩。それは特別な第一歩としても盛り上げたい。 　 　ブログランキングに参加...

くもっています　～　ヨーハン・シュトラウス

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です8度です曇っています～近況報告～　は　↓の方に移動しました智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通と

懐石コンサートシリーズ ｖｏｌ.４｜優雅に新春コンサート

　昼食を兼ねて、オペラとフルートで旧正月のひととき。 　 　ブログランキングに参加中です。上...

愛歌会｜“和すとりあ３”～３０周年記念公演～

　瀬戸の城を舞台に和洋折衷で奏で舞う。 　 　ブログランキングに参加中です。上のバナーをクリ...

ｌｅ Ｃｉｎｑ Ｓｅｎｓ｜季節にマッチした弦の音色で

　令和の秋風の下、お蕎麦、そして素晴らしい音楽に酔いしれよう。 　 　ブログランキングに参加...

ワイル《三文オペラ》全曲 YouTube動画公開

ベルトルト…

クライバーを偲んで... オッフェンバック 《チュリパタン島》

本日7月13…

オッフェンバック《ラ・ペリコール》「セギディーリャ」 YouTube動画公開

本日でラ・ペリチョリことミカエラ・ビジェガスは没後二百年。来月生誕二百年を迎えるジャック・オッフェンバック《ラ・ペリコール》から二重唱「セギディーリャ」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

くもっていますが…　～　シュトラウス「ジプシー男爵」　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です19度のようです一日の寒暖の差が大きいです♪♪♪♪♪今朝はシュトラウスですElectrola Series-J. Strauss

スッペ《ボッカチオ》「恋はやさし野辺の花よ」YouTube動画公開

本日はフランツ・フォン・スッペ生誕二百年の誕生日です。オペレッタ《ボッカチオ》からロマンツェ「恋はやさし野辺の花よ（あなたが愛してくれるなら）」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。

不正利用?　～　レハール「メリー・ウィドウ」Die Lustige Witwe　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です6度のようです12月も半分に…12月のカレンダーです♪♪♪♪♪今朝はレハールです

クライバーを偲んで... オッフェンバック 《魔法の横笛》

本日7月13日は故カルロス・クライバーの命日です。あれからちょうど14年が経ちました。

http://oper.at.webry.info/201803/article_1.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201801/article_7.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201711/article_2.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201709/article_7.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201707/article_3.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201612/article_10.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201610/article_8.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201606/article_6.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52394637.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52392693.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52392265.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52391787.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201603/article_7.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52389135.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201508/article_10.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201602/article_7.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52388935.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://gorosax.exblog.jp/24248440/

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52378491.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52377711.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://oper.at.webry.info/201412/article_3.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52350975.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52348737.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52348513.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52347035.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

http://blog.livedoor.jp/rudolf2006/archives/52343091.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。