クラシック・CLASSIC

METライブビューイング「特設ページ」更新

ニューヨー…

シェーンベルク《４つの歌曲》グールド／ファウル　YouTube動画公開

本日はカナ…

【朝比奈訳】《トロヴァトーレ》「君の微笑」バスティアニーニ　YouTube動画公開

本日で

テンプレ改修《ジェルマニコ》《ロタリオ》《エツィオ》《アタランタ》《デイダミア》

ずっと昔に…

ヴェルディ《マクベス》全曲　タッデイ／ニルソン　YouTube動画公開

１時間後の…

《カヴァレリア》復活と今度は《ジークフリート》がブロックされていた件

先月31日に…

FE108SS-HPをワイドレンジに鳴らせる！【飛びねこ】ダブルバスレフエンクロージャー 登場！

フォステクスFE108SS-HPを【飛びねこ】ダブルバスレフエンクロージャーで鳴らしてみた！ 久々のフォステクス の10cmバックロードホーン用フルレンジ限定ユニットFE108SS-HPが発売された。 Fostex 10cm フルレンジユニットFE108SS-HP 今まではバックロードホーンスピーカーのスーパースワン に前回に発売された限定ユニットFE108solを取り付けていた。 しかし、待望の限定ユニットのフォステクスFE108SS-HPを予約購入からようやく納品され、スーパースワン に取り付けてみたがイマイチしっくりこない。 （※スーパースワンの図面はステレオ 2022年8月号に掲載され…

江別駅にキハ40現る♪プロコフィエフ／夢

子どもたちのためにガンバレ！って話

パレストリーナ《スターバト・マーテル》対訳完成とYouTube動画公開

本日、9月1…

ドビュッシー「月の光」スゼー　YouTube動画公開

今宵は中秋の名月です。クロード・ドビュッシー「月の光」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 もちろん歌詞はヴェルレーヌ。フォーレの「月の光」と全く同じ詩に、ドビュッシーは２回、曲を付けました。ただし作曲年は意外にもドビュッシー①→フォーレ→ドビュッシー②で、ドビュッシーはヴェルレーヌを初めて採り上げた作曲家で..

朝比奈隆訳《運命の力》対訳完成と「神よ平和を与えたまえ」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第13弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《運命の力》を公開します。 対訳はこちら → 運命の力 動画対訳はレオノーラのアリア「神よ平和を与えたまえ」です。ギネス・ジョーンズが歌います。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 冒頭「Pace」の繰り返しに、日本語訳の繰り返しを当てません。朝比奈のいつものやり方です。「神の選びま／した勇者を 」となっているところ、テキスト対訳で読むと奇妙に思えるかもしれませんが、動画対訳で実際のフレーズ..

YouTube が《カヴァレリア・ルスティカーナ》を不当に削除した件

2013年に公開したピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲が、先月31日に削除されたようです。シミオナートとデル・モナコが歌ったヴァージョンです。 対訳はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ この音源は1961年公開。よって2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 再審査請求の流れはだいたいこんな感じになっています。 異議申し立て（１回目） ↓ ↓（30日以内） ↓ ●→期日までに確認がなければ動画は広告ナシで視聴できる ↓ 却下..

あれから25年が経過……♪セジョルネ／マリンバ協奏曲

私が生まれた日に、ある賞も生まれたって話

ブレトン《ドロレス》

８月の最終…

シューベルト「魔王」ルートヴィヒ　YouTube動画公開

先週からの悪魔つながりで、フランツ・シューベルトの歌曲「魔王」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト フィッシャー＝ディースカウが歌った「魔王」が馬鹿受けでしてね。２年で20万回という、ウチのチャンネルとしては驚異的な再生回数に達しています。今日の「魔王」は最恐メゾ、クリスタ・ルートヴィヒが歌います。２匹目のドジョウなるか。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 何度か書いていると..

音楽とネット

当然ながら、生の音楽は機器を通しては同じには伝わらない生で見るのとテレビでみるのとでは芸能人もちがってみえるようにでも、だからこそ、生でききたい！と思う最初のきっかけはネットで間口を広げ、多くの人に生...

マイアベーア《悪魔のロベール》

ジャコモ・…

なんとなく落ち着かなかった4日間♪クープラン／陰気な女と陽気な女

力んで上あご付近から出血しちゃったって話

究極の愛を描いたワーグナー芸術の最高峰

ワーグナー『トリスタンとイゾルデ』Wagner "Tristan and Isolde"　「トリスタンとイゾルデ」は愛と死の美学を音楽で表現したヴァーグナ...

シュトラウス《影のない女》全曲　ベーム指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

作曲家の魂と命を注いだ史上最高の交響曲・聴き手の心に響くのは？

最高の交響曲 TOP10作曲家の魂と命を注いだ交響曲の名曲の数々から、特に心に響いた交響曲の名曲を１０曲選んでみました。

朝比奈隆訳《カルメン》対訳完成と「花の歌」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第12弾、ジョルジュ・ビゼー《カルメン》を公開します。 対訳はこちら → カルメン 動画対訳は、第２幕の二重唱と「花の歌」です。ジェームズ・マクラッケンのドン・ホセ、サンドラ・ウォーフィールドのカルメンです。朝比奈の使ったリブレットには二重唱の歌詞でカットされている部分があるため、一部日本語訳が出ません。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 固有名詞を訳すとき、「Carmen!」なら「カルメン！」で良さそうなもんですが、朝..

オルトフォンの【 VNL カートリッジ】は 超ハイコスパ な 「ザ・モダン・ジャズ・カートリッジ 」だった！

ピュアオーディオにもおすすめ！オルトフォンのVNLカートリッジ オルトフォンのDJカートリッジ VNLをピュアオーディオ用に購入しても後悔しないだろうか？ そんな疑念をもちながら、悩んだあげくVNLカートリッジを購入してみた。 結果は、そんなことが吹っ飛ぶくらいVNLカートリッジの導入は大正解だった！ 特に’６０年代のJAZZをごきげんに鳴らしてくれた！ ortofonVLNは ”The Modern Jazz Cartridge”と名付けたくなるほどJazzが力強く鳴る！ 【もくじ】 ピュアオーディオにもおすすめ！オルトフォンのVNLカートリッジ Atlanticレーベルの レコードが活き活…

オペラ対訳プロジェクト14周年 +++収支報告+++

2021-2022シーズン…

オペラ対訳プロジェクト14周年 +++成果報告+++

オペラ対訳プロジェ…

消えゆく「Homac」の名♪スーザ／星条旗よ永遠なれ

江別駅は今年開駅140周年って話

枯山水の石庭で有名な世界遺産「龍安寺の石庭」になぜ人は魅せられるのか

龍安寺 石庭RyoanjiTemple "Stone Garden" 枯山水の石庭で有名な世界遺産 龍安寺は、京都で最も有名な観光名所の一つです。枯山水の...

バイロイト音楽祭2022 はじまる

バイロイト…

テンプレ改修《ウィーン気質》《ヴェネツィアの一夜》《メリー・ウィドウ》

ずっと昔に…

日本百名山の中で最難関といわれる北海道・日高山脈の最高峰

幌尻岳HimejiCastle幌尻岳は、標高2,052m、日高山脈でただひとつ2000mを超す山です。日高山脈最高峰であり、日高山脈で最も高い山であること...

ｳﾞｧｲｵﾘﾝ覚書♪Close To You Classic 真夏の爽やか演奏会

ﾁｪﾛ覚書♪♪いいもんせともんコンサート 弦楽器のおしごと

エルガー《海の絵》全曲　ベイカー　YouTube動画公開

今日は海の…

ルター派のプロテスタントのバッハが残したミサ曲の最高傑作

バッハ「ロ短調 ミサ曲」　　Johann Sebastian Bach "Mass in B minor"「ロ短調 ミサ曲」は教会音楽の通念を超えた汎用宗...

弦の深い響きに木管楽器が重なり合う美しさときめ細やかなオーケストレーション

ブラームス　交響曲第2番Symphony No. 2 (Brahms)ブラームスの交響曲第2番は第1番の完成翌年に1年で書はあげられました。ブラームスは南...

ザ・レンケツ！♪WAM／われら手に手をとって

ちゃんと噛み合ったって話

クライバーを偲んで… シュトラウス《ばらの騎士》全曲 YouTube動画公開

本日

朝比奈隆訳《オテロ》対訳完成と「愛の二重唱」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第11弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《オテロ》を公開します。 対訳はこちら → オテロ 動画対訳は第１幕から愛の二重唱「すでに厚い夜の闇にすべてのざわめきも消えた」。リチャード・タッカーのオテロ、アイリーン・ファーレルのデズデモナです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ウィキペディアにはタッカーはオテロを演らなかったとあります。ファーレルについては記載はないですが、もとよりオペラの舞台にはあまり熱心ではなかったようなのでデ..

【まとめ】レコードプレーヤー　組立てから使いこなしによる高音質再生の手法

レコードプレーヤーの高音質再生 〜基本と簡単で効果的な使いこなし方〜 2022年に入ってからアナログレコードの売り上げはCDを完全に上回る勢いらしい。 デジタルオーディオはCDからストリーミングに移行し、AmazonMusicやSpotifyなどのサブスクで多くの楽曲が簡単に聴けるようになった。 そんな中アナログレコードという媒体はCDよりはるかに大きなアルバムジャケットやレコード盤など、その形あるものが音楽好きの所有欲を満たしてくれる。 個人的にアナログレコードはノスタルジーに浸るというよりも、音楽の艶かしさやレコードプレーヤーという装置がオートマチックではなくユーザーの使いこなしに委ねられ…

合唱

ウィーン旧市街　日曜日の朝7月3日、日曜日のミサ曲は、プッチーニ作曲「グローリア・ミサ曲」だった。...

クラシック音楽の華とも言えるピアノ協奏曲の魅力の旋律

ピアノ協奏曲・名曲セレクション【ピアノの美しい旋律とオーケストラとの掛け合い】ピアノ協奏曲はコンサートホールで演奏され、メディアに録音された最も人気のある...

歴史的建造物が残る、魅力あふれるウクライナの世界遺産

ウクライナの世界遺産　➊ウクライナは、国同士の争いが多かったので、同じ国でも東と西では、街並みが異なります。古い建造物がとても多く、古代からの歴史を感じる...

ドビュッシー「美しい夕暮れ」スゼー　YouTube動画公開

クロード・ドビュッシー「美しい夕暮れ」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ドビュッシーの歌曲は、没後百年に出した 「もう家のない子のクリスマス」以来４年ぶりです。「美しい夕暮れ」はハイフェッツが編曲したアンコール・ピースとしても有名。スポティファイで無料で聴けます。 明日から初台で《ペレア..

いえ、眺めるだけです♪イエッセル／おもちゃの兵隊の観兵式

あと1輌買ってつないじゃおうかなって話

朝比奈隆訳《コジ・ファン・トゥッテ》対訳完成と「フィオルディリージのロンド」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第十弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》を公開します。 対訳はこちら → コジ・ファン・トゥッテ 動画対訳はフィオルディリージのロンド「恋人よ許してください」。カラヤン指揮の全曲盤からの抜粋、エリーザベト・シュヴァルツコップのソプラノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈は《コジ》をどう思うかと問われてこのように答えています。 それは極端に悪ふざけをして笑わせようとして、..

ベルリオーズ《夏の夜》全曲　プライス／ライナー指揮　YouTube動画公開

夏至の夜で…

YouTubeチャンネル登録者 50,000人達成

本日、

車輛とは違いレールは『本物』の N ゲージ♪伊福部／暗黒街の顔役

江ノ電も買っちゃったって話

ブルックナー

本文と関係なく、左、ウィーン楽友協会、奥、カールス教会昨日（日曜日）の朝は、モーツァルトの「三位一体ミサ曲」を歌った。...

チャイコフスキー「ドン・ファンのセレナード」ゲッダ　YouTube動画公開

ピョートル…