W．A．モツアルトの音楽

声を出せるか?　～　モツアルト「ピアノ･コンチェルト第9番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です11度（7:58）14度（11:53）室温は　20度弱早朝は雨でしたが　今は　陽が出てきていますもう12月もなかば過ぎですねエアコンは入れてい

声を出せるか?　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」続々　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です6度（8:45）10度（9:31）室温は　20度弱エアコンは入れていますが　室温は19度くらいです緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの

声を出せるか?　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」続　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です8度（7:12）10度（9:31）室温は　20度弱エアコンは入れようかと…　室温は17度くらいに…緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの

声を出す　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝で2度（6:48）9度（8:41）室温は　20度弱エアコンは入れようかと…　室温は17度くらいに…緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの傘差

朝比奈隆訳《フィガロの結婚》対訳完成と「恋とはどんなものかしら」YouTube動画公開

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《フィガロの結婚》の２本目のイタリア語日本語歌詞対訳が完成しました。《お蝶夫人》に続いて、今年で没後20年を迎える指揮者、朝比奈隆による「歌える日本語訳」第二弾です。 対訳はこちら → フィガロの結婚 さっそく、朝比奈訳を使って「恋とはどんなものかしら」の動画対訳も作成しました。テレサ・ベルガンサのケルビーノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈はこのアリアを森鴎外みたいな文語調に仕上げました。朝比奈の教..

12月に入って…　～　モツアルト「弦楽四重奏曲第21番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です12度（6:54）11度（8:40）12月に入りました早朝は雨の音も聞こえていましたが…晴天でしょうか…エアコンは入れず、小さなホットカー