W．A．モツアルトの音楽

朝比奈隆訳《コジ・ファン・トゥッテ》対訳完成と「フィオルディリージのロンド」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第十弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》を公開します。 対訳はこちら → コジ・ファン・トゥッテ 動画対訳はフィオルディリージのロンド「恋人よ許してください」。カラヤン指揮の全曲盤からの抜粋、エリーザベト・シュヴァルツコップのソプラノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈は《コジ》をどう思うかと問われてこのように答えています。 それは極端に悪ふざけをして笑わせようとして、..

桜は…　～　モツアルト「フルートとハープのためのコンチェルト」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です12度(8:19)春遠からじくもっています　変なお天気です　小さなホットカーペットだけで　20度です智に働けば角が立つ

朝比奈隆訳《魔笛》対訳完成と「夜の女王のアリア」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第七弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《魔笛》を公開します。 対訳はこちら → 魔笛 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って動画対訳を作るならコレしかないでしょう。大人気のルチア・ポップです。公開済の「夜の女王のアリア」のコメント欄はポップへの賛辞で埋め尽くされています。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈が熱心にオペラを上演していた時代と比べると、今日「歌える日本語訳」による上演は絶滅危惧種と言っていいでし..

3度　晴天ですが　寒いです　～　モツアルト「ピアノ･コンチェルト第22番」続　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です3度（9:24）晴れていると　気温が下がりますね室温は　エアコン22度設定しましたで　小さなホットカーペットだけで　18度です

寒いです　4度です　～　モツアルト「ピアノ･コンチェルト　第22番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です3度（9:18）晴れていると　気温が下がりますね室温は　エアコン22度設定しましたで　小さなホットカーペットだけで　18度です

YouTube 収益化作戦（12）収益化を無効にされた怒りの日

1月28日の…

5度です　～　モツアルト「ピアノ･コンチェルト第24番」続　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です3度（7:33）寒いですね昨日は　京都は大雪だったそうです室温は　エアコン22度設定しましで　小さなホットカーペットだけで　19度で

4度　みたいです　～　モツアルト「ピアノ･コンチェルト第24番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です1度（7:30）寒いですね）室温は　エアコン22度設定しましで　小さなホットカーペットだけで　19度です智に働けば角が

声を出せるか?　～　モツアルト「ピアノ･コンチェルト第9番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です11度（7:58）14度（11:53）室温は　20度弱早朝は雨でしたが　今は　陽が出てきていますもう12月もなかば過ぎですねエアコンは入れてい

声を出せるか?　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」続々　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です6度（8:45）10度（9:31）室温は　20度弱エアコンは入れていますが　室温は19度くらいです緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの

声を出せるか?　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」続　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です8度（7:12）10度（9:31）室温は　20度弱エアコンは入れようかと…　室温は17度くらいに…緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの

声を出す　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝で2度（6:48）9度（8:41）室温は　20度弱エアコンは入れようかと…　室温は17度くらいに…緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの傘差

朝比奈隆訳《フィガロの結婚》対訳完成と「恋とはどんなものかしら」YouTube動画公開

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《フィガロの結婚》の２本目のイタリア語日本語歌詞対訳が完成しました。《お蝶夫人》に続いて、今年で没後20年を迎える指揮者、朝比奈隆による「歌える日本語訳」第二弾です。 対訳はこちら → フィガロの結婚 さっそく、朝比奈訳を使って「恋とはどんなものかしら」の動画対訳も作成しました。テレサ・ベルガンサのケルビーノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈はこのアリアを森鴎外みたいな文語調に仕上げました。朝比奈の教..

12月に入って…　～　モツアルト「弦楽四重奏曲第21番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です12度（6:54）11度（8:40）12月に入りました早朝は雨の音も聞こえていましたが…晴天でしょうか…エアコンは入れず、小さなホットカー

晴天です…　～　モツアルト「ロンド」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です8度（6:56）10度（8:17）19度（12:24）寒くなってきています緊急事態宣言が解除され…　何かが変わるの傘差し自転車　車道を走るの

モーツァルト《ドン・ジョヴァンニ》全曲　ジュリーニ指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

9.11ですね　～　モツアルト「ピアノと木管のための五重奏曲」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です26度（10:39）28度（12:07）起き上がってきたときは　かなり雨が降っていましたが…　今は　晴れてきていますこれは　ブログを書き

雨は…　～　モツアルト「ピアノ･コンツェルト第18番」　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です30度（11:27）薄曇りの9月1日ですアッという間ですねこれは　ブログを書き出したり、ふと思いついた時間帯の気温ですEVERNOTEでブロ

9月1日です　～　モツアルト「ロンド」a-moll

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です30度（11:27）薄曇りの9月1日ですアッという間ですねこれは　ブログを書き出したり、ふと思いついた時間帯の気温ですEVERNOTEでブロ

YouTube 収益化作戦（８）ジオブロックはあきらめた

５月の記事で「ジオブロックをやる」と書きました。ジオブロックとはなんぞや。ＩＰアドレスの情報をもとに特定の地域からのアクセスを遮断する技術です。（YouTube の正式呼称は「ジオフェンシング」らしい） → YouTube 収益化作戦 例えばベームの《コジ・ファン・トゥッテ》、なぜか「シリア、キューバ、イラン、北朝鮮」では視聴できないようにブロックされています。私が設定したわけではありません。この音源はパブリックドメインであるのにも関わらず、著作隣接権を主張しているＷＭＧ（ワーナー・ミュージック・グループ）がそのように設定したようです。（なんかの国際法規上の問題でしょう） ..

暑くなって来ています…　～　モツアルト「魔笛」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です31度（12:19）暑くなってきましたこれは　ブログを書き出したり、ふと思いついた時間帯の気温ですEVERNOTEでブログを書いていたので

YouTube 収益化作戦（６）「アヴェ・ヴェルム・コルプス」他

ヴォルフガ…

YouTube 収益化作戦（２）広告ウザいですか

昨日の記事のとおり、ウチの YouTubeチャンネルは「収益化」に舵を切りました。 → YouTube 収益化作戦 動画の最初や途中に広告動画が入り、その広告で得られる収益が私の口座に流れてくるという仕組みです。これで私もユーチューバーというわけです。（狭義には収益を得ていないうちはユーチューバーではない） 「いやオマエの動画これまでだって広告でてたじゃねーか！」 そう思う人がたくさんいるでしょうね。出てました。それも大量に。でもその広告は私が出したんじゃない。その収益は私の口座には流れてこない。このブログでは何度も説明してきたけど、収益はレコード会社に流れているんです..

YouTube 収益化作戦（１）とりあえず《レクイエム》を収益化してみた

今週、下に…

曇っていますが…　～　モツアルト「セレナーデ第9番」（ポストホルン）　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です25度（12:07）曇天です早朝　散歩に出ようと思ったら　雨で時間を変えましたアップしている写真なども変更したいのですが…

キャス配信者に「ネトウヨ」認定される　　～　モツアルト「序曲集」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です21度（10:33）22度（13:47）曇っています昨日は良く降っていましたが…アップしている写真なども変更したいのですが…智

Op.484 モーツァルト：「フリーメイソンのための音楽」（続）～モーツァルトとフリーメイソン

前回、モーツァルトの「フリーメイソンのための音楽」を聴いて以来モーツァルトとフリーメイソンについて関心が募ってきました。CDのブックレットに「モーツァルトの真の傑作の森に数えられるべき作品は、ほとんどがフリーメイソンに加入以降のもの」との記述が目に入り、ますます募る好奇心。モーツァルトとフリーメイソン。石井宏氏記述のCDのブックレットが最も分かり易いので参照。ニラメッコをしつつ。このブックレットの文中...

Op.483 モーツァルト：「フリーメイソンのための音楽」 by シュライアー（指揮＆T）；シュターツカペレ・ドレスデン＆ライプツィヒ放送男声合唱団

日頃、なんとなく疎遠になっているモーツァルト。疎遠にもかかわらず、ふと「あの曲を聴いてみたい」と思うのがモーツァルトの作品。今回は初めて聴いた「フリーメイソンのための音楽」です。CDタイトルが目に入り聴きたくなったディスク。ショップ・サイトでシュライアー盤とケルテス盤を視聴。ディスクの最後に収録されている「固く手を握りしめて」を聴き惹かれシュライアー盤を入手してみました。収録されている18曲の各々すべ...

モーツァルト「春へのあこがれ」シュヴァルツコップ YouTube動画公開

先週からの「あこがれ」つながりで、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの歌曲「春へのあこがれ」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → モーツァルト そしてまたシュヴァルツコップになってしまった。今日はもともと《パルジファル》のアリアを出すつもりでしたが流れてしまったので一年延期です。それでは満月だから「月の光」をまた出そうと思ったけど、今晩は全国的に空模様が怪しいのでそれもパス。そしたらこうなりました。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本..

雨です　～　モツアルト「ドン･ジョヴァンニ」　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です13度です（7:29）雨のようです散歩には車道がお薦めです絶対に歩道より　車道の方が安全です　爆自己防衛です　爆歩道を渡ろうとする

寒いです…　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」続　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です3度です（9:35）少し寒くなってきていますね晴れています散歩には車道がお薦めです絶対に歩道より　車道の方が安全です　爆自己防

雨です…　～　モツアルト「コジ･ファン･トゥッテ」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です10度です（8:56）散歩して買い物に行こうかと思っていましたが　雨でした散歩には車道がお薦めです絶対に歩道より　車道の方が安全で

40万アクセスを…　～　モツアルト「ピアノ協奏曲第12番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です4度です（6:53）このところ寒いですね散歩には車道がお薦めです絶対に歩道より　車道の方が安全です　爆自己防衛です　爆アッ

4日　…　～　モツアルト「ピアノ協奏曲第21番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です3度です（6:53）このところ寒いですね散歩には車道がお薦めです絶対に歩道より　車道の方が安全です　爆自己防衛です　爆アッ

モーツァルト「夕べの想い」シュトライヒ YouTube動画公開

本日でリタ…

遅くなりました…　～　モツアルト「ヴァイオリンとヴィオラのためのシンフォニー･コンツェルタント」　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です4度です（9:44）晴れていますが　寒いですアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹

今日も…　～　モツアルト「ピアノ協奏曲第25番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です11度です（7:50）曇りがちですアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹させば流さ

土曜日も…　～　モツアルト「ロンド」K,511　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です13度です（5:50）(9:21)晴れてきていますよアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に

寒くなってきました…　～　モツアルト「ピアノ四重奏曲第1番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です8度です（7:24）晴れてきているような朝の気温は一桁になってきましたねアップしている写真なども変更したいのですが…

晴れてきたような…　～　モツアルト「イドメネオ」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です15度です（6:35）昨日は雨でしたが…　晴れてきているようなアップしている写真なども変更したいのですが…智に働け

少し涼しい風が…　～　モツアルト「ロンド」a-moll

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です21度です(7:16）晴れています朝夕は涼しくなったですねアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立

雨です…　～　モツアルト「ロンド」a-moll

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です16度です(8:40）早朝はかなり雨が降っていましたが、小雨になっているようですアップしている写真なども変更したいのですが…

遅くなりました…　～　モツアルト「ピアノ･ソナタ第11番」続　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です22度です(9:16）秋晴れでしょうか…アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹させば流

午前中はお医者さんに…　～　モツアルト「ピアノ･ソナタ第11番」(トルコ行進曲つき）　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です21度です(8:04）秋晴れでしょうか…アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹させば流

曇っています…　～　モツアルト「ピアノ協奏曲第27番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です24度です(9:13）晴れているかと思っていたら曇っているような…アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば

くもっています…　～　モツアルト「セレナード第9番」(ポストホルン)　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です23度です(9:50）曇っています散歩していると　体操服姿の小学生が…　運動会でしょうか…アップしている写真なども変更したいのですが

晴れています…　～　モツアルト「ヴァイオリン協奏曲第3番」　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です30度です（8:46）晴天です台風が近づいているようですが…アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立

台風は?　～　モツアルト「ピアノ協奏曲第9番」　　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です32度です（12:12）晴天です台風が近づいているようですが…アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が

今日も晴れています…　～　モツアルト「セレナード第9番」ポストホルン･セレナード　

Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です30度です（10:05）晴天ですアップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意

今日も晴天です…　～　モツアルト「セレナーデ第10番」続　

B>Guten Morgen!!今朝も、目が覚めたような気がしますよきっと目が覚めているような… 息もしているような…そのことに感謝です32度です（9:46)晴れていますセミから　コオロギに…アップしている写真なども変更したいのですが…智に働けば角が立つ