クラシック音楽

クラシック音楽の中でも、 最も有名で明るい曲のひとつ 元気や、やる気が欲しい時に聴きたい！ モーツァルト: アイネ・クライネ・ナハトムジーク - 第1楽章 古今東西のセレーナード、また、クラシック音楽全体としても、「超」が、つくくらい有名な1曲。 モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジークの解説です。 [:contents] 【楽曲を解説】モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク 本来の「セレナード」の意味がわかるこんな解説があります。 セレナードというのは、恋人の窓の下で、恋人への思いのたけを語る愛の歌で、昔は、セレナードといえば声楽曲のことだったのである。 ところが、ハイドンやモーツァルトの時代になると器楽曲になり、尊敬する人や富豪たちの命名日や祝日などに演奏されるようになった。（中略） 「アイネ・クライネ」とは｢小さい｣、「ナハトムジーク」とは「夜曲」といった意味だが、この曲は、他のセレナードとは大いに違って、弦五部で書かれているため、俗に「弦楽セレナード」とも呼ばれている。 出典：志鳥栄八郎 著 「不滅の名曲はこのCDで」P91より引用 数々の名曲が生まれた頃に作曲 モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジークが、作曲された前年、オペラ《フィガロの結婚」》が大ヒット。 そして、モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジークが作曲された直後には、オペラ《ドン・ジョヴァンニ》が、完成。 また、この頃には、後期のピノ協奏曲の傑作が続々と作曲された時期にもあたります。 そんな傑作の大行進とも言える華々しい時期に、後世、誰もが知っているこの、モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジークも作曲されたわけですね。 作曲の動機は？ 作曲動機は不明です。 ただ有名な物理学者のアインシュタインは、こう考えました。 「この頃、モーツァルトは《音楽の冗談》という音楽の基本を故意に、はずした曲を作っている。 この乱れた秩序を、もう一度もとに戻すために、モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジークは作曲されたのだ」と…。 まあ、真実のところは、結局わからずじまいですが、 「なるほど、その、こわれた秩序の反動でこんな名曲が出来てしまうのか…。」 そんなことも、もしかしたらあるかもしれないと思ってしまいますね。

アルパカ新一

アルパカと聴く幸福なクラシック

ルートヴィ…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

そりゃ、やっぱり、「バロック音楽」といれば―――このフレーズの後に続くものは、ひとそれぞれに異なるのでしょうけれど、かなりの数のひとが「ヴィヴァルディの四季」を挙げるのでしょうね。わたしとしても、バロック音楽の紹介をするに当たって、これを外すわけにはまいりません。前稿で紹介したアルビノーニと同じく、ベネチア生まれであって、ほぼ同じ時代に活躍した人物ですが、貴族の家柄であったアルビノーニとは異なり、庶...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

8月の最終…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

すでにお話し申し上げたように、バロックという時代は、まずは、オペラによって幕が開いております。したがって、「初期バロック」、「中期バロック」、および「終期バロック」というように、通常は、その時代が三分割される、バロック期のうち、「初期バロック」においてみるべきものは、主には、オペラ作品ということになります。しかし、こちらも前々稿においてお話し申し上げたように、時間の経過と共に、オペラから器楽曲が分...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

「ジストニア」という病気をご存じでしょうか？この病気には、全身性と局所性という、ふたつのタイプが存在しているようですが、本稿において対象としているのは、局所性ジストニア（フォーカル・ジストニア）と呼ばれているものです。楽器演奏者に多く発生しており、症状としては、楽器を演奏する際に指が自由に動かなくなる、というものです。典型的なのがピアニストであって、同じ指使いの練習を何度も何度も反復練習しているう...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

ジュール・…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

ちょっとメンドクサイお話を致します。それは、「音律」の話、つまり、「調律法」の話です――うわっ、こう言っただけで、もう逃げだすひとがいるみたいですねえ。そうそう、メンドクサイですよねえ、これ。われわれが、現在、通常、使用している、「ド－レ－ミ－ファ－ソ－ラ－シ－ド」という音階は、「完全五度の集積を繰り返すと、１２回目には、元の音に戻ってくるようになっている」とされております。しかしながら、これは、「...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

デル・モナコの《道化師》全曲　YouTube動画公開,オペラ対訳プロジェクトのメジャーな更新情報をこのブログでお知らせしています。オペラ対訳プロジェクトは、ウィキを活用してオペラのリブレット歌詞をみんなでコツコツと訳出し、日本語対訳にしてオペラファンに提供するプロジェクトです。お気に入りのアリア一節を訳すだけでも結構です。個人訳の転載も歓迎。翻訳ボランティアのご参加をお待ちしています。

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

このカテゴリ「サクッと聞いてみませんか」においては、冒頭、初稿でグレゴリオ聖歌について解説した後に、第２稿で、早速、バロック時代に突入しております。原稿を書いているときには、「ま、これくらいでいいかしら」くらいの軽い気持ちで書いていたのですが、いま、しみじみとこのあたりの原稿を読み返すと、グレゴリオ聖歌（８～９世紀ごろ）からバロック期（１７～１８世紀）へのタイムワープ（時間旅行）が、いくらなんでも...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

そして、ザルツブルグ・フェスティバル100周年の今年である。8月15日から５日間だけ見れるのではないか、と思うので...

マダムKenwan

ウィーンの静物画家

カラヤンの《カルメン》復活　しかし《ばらの騎士》はブロック,オペラ対訳プロジェクトのメジャーな更新情報をこのブログでお知らせしています。オペラ対訳プロジェクトは、ウィキを活用してオペラのリブレット歌詞をみんなでコツコツと訳出し、日本語対訳にしてオペラファンに提供するプロジェクトです。お気に入りのアリア一節を訳すだけでも結構です。個人訳の転載も歓迎。翻訳ボランティアのご参加をお待ちしています。

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

この3人はコメディアンではないって話

MUUSAN

読後充実度 84ppm のお話

…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

前稿において紹介した「通奏低音」という特徴に加えて、バロック音楽のもう１つの特徴として、「対位法」というものが存在しております。本稿では、この、もう１つのバロック音楽の特徴について紹介してみたいと思います（内容が、かなり専門的になってしまいます。その一方で、わたしは、ちゃんとした音楽教育を受けたことがありません。したがって、ひょっとしたら、間違ったことを言う可能性もあります。その際は、ご容赦くださ...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

楽しくてワクワクする感情、 あたたかく包み込むような、優しさ 木漏れ日のようなうれしい日に聴きたい Trio for piano, clarinet and viola "Kegelstatt", KV 498 [:contents] 【楽曲を解説】モーツァルト：ケーゲルシュタットトリオ モーツァルト：ケーゲルシュタットトリオの、こんな楽しいエピソードの解説があります。 この《ケーゲルシュタット》三重奏曲だけは、クラリネット、ヴィオラ、ピアノというめずらしい編成で、比較的気軽な作品として作られたといえよう。 「ゲーグルシュタット」というのは、現在のボーリングに似たゲームで、日本ではむかし九柱戯などと訳されていた。（中略） 当時モーツァルトは、ジャカンという家に出入りをして、その娘のフランツィスカにピアノを教えていた。 ある日、そこでケーゲルシュタットを楽しんでいるうちにこの曲の楽想が頭の中に浮かんできた、というエピソードによるものだが、もちろんその真疑のほどはわからない。

アルパカ新一

アルパカと聴く幸福なクラシック

オペラ対訳プロジェクトの推奨ブ…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

明日ははじめてピアニストさんとのアロマパルファンセッション 「羊と鋼の森」を読み返したり、アカエ...

香楽音

音楽と香りとワインのある生活

このカテゴリ「サクッと聞いてみませんか」においては、現在、バッハやヘンデルなどに代表されるバロック音楽の作品をランダムに紹介しているわけですけれど、本稿では、少しだけ視線を元に戻して、バロック時代の幕開けの時期についてお話ししてみたいと思います。すでにご紹介申し上げたように、バロック時代に先行する「ルネサンス」時代においては、音楽といれば、やはり「声楽」、ということになっておりました。例の「グレゴ...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

キラリ、キラリと光る「水の反映」 毎日、疲れて前へ踏み出せない そんな時に聴きたい1曲♫ ドビュッシー: 映像 第1集 - 第1番 水の反映 今日も上司に叱られて、 いっぱい、いっぱい落ちこんで、 気がつきゃ、うつむき歩いてる…。 「そうだ…『水の反映』でも聴こうかな…♫」 【楽曲を解説】ドビュッシー：水の反映《映像第1集より》 映像的で、印象的。 そんな、ドビュッシー：水の反映に関する、こんな解説があります。

アルパカ新一

アルパカと聴く幸福なクラシック

手塚治虫の「火の鳥」 その発想のもとともなった イマジネーション豊かな名曲！！ ストラヴィンスキー: バレエ音楽｢火の鳥｣：終曲 もともとは、ロシアの民話。 手塚治虫の《火の鳥》とは、全く関係のない物語です。 もともとは、ロシアの民話。 手塚治虫の《火の鳥》とは、全く関係のない物語です。 ただ、手塚治虫が、ストラヴィンスキー：火の鳥を聴いている際に、物語の発想、インスピレーションを得たというエピソードがあります。 そんなイマジネーション豊かで、壮大な展開が楽しい音楽です。 そんな、ストラヴィンスキー：バレエ音楽《火の鳥》のもととなった物語である、ロシア民話のあらすじと名盤を解説です。 [:contents] 【楽曲を解説】ストラヴィンスキー：バレエ音楽《火の鳥》 ストラヴィンスキー：火の鳥、作曲時のエピソードがわかる、こんな解説があります。 稀代の興行師、（中略）ディアギレフは、バレエ・リュッス（ロシア・バレエ団）の主宰者として、今世紀初頭のヨーロッパ・バレエ界に偉大な足跡を残した人物である。（中略） ディアギレフは、ある日、ストラヴィンスキーの新作｢花火」を聴いて、その斬新な感覚に注目し、新作バレエの音楽を依頼した。 それが、ロシアの古い民話を題材とした「火の鳥」で、1910年のパリでの初演は、大成功を収め、28歳の無名の青年作曲家の名は、一夜にしてヨーロッパ中に知れわたったのである。

アルパカ新一

アルパカと聴く幸福なクラシック

ジュール・…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

実は、アルビノーニさんが、昨夜、わたしの夢に出てきてくれました。彼曰く、「まさか、ニセモノの紹介だけで終わってしまって、本物のわたしの作品の紹介をすっ飛ばしたりは、しないでしょうねえ？」いやあ、危なかったわあ。よく出てきてくれました。ご指摘のとおり、ニセモノの紹介で満足し、わたし、アルビノーニさんの本物の作品の紹介をうっかりすっ飛ばしてしまうところでございました。ベネチア貴族の家系に生まれたアルビ...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

親しみやすい旋律と、 ほれたはれたのドタバタ劇！ 気持ちが沈んだ時に聴きたい♫ 歌劇｢フィガロの結婚｣序曲 素晴らしい歌が、ギュギュッと詰まってる名作オペラです。 今回は、そのあらすじと魅力を解説です。 【解説】モーツァルト：フィガロの結婚 モーツァルト：フィガロの結婚の、作曲当時の社会的エピソードを含む、こんな解説があります。 このオペラは、モーツァルトが30歳（1786年）、もっとも脂ののりきった時に書かれたものだが、原作のボーマルシェの戯曲は、フランスの支配階級の腐敗堕落ぶりを猛烈にこきおろしたもので、1784年にパリで初演された時には、たいへんな騒ぎになったという。 そして、このオペラもまた、1789年に勃発したフランス大革命に一役買うことになった、ともいえるのである。

アルパカ新一

アルパカと聴く幸福なクラシック

東の空に

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

このところ、このカテゴリにおいては、テレマン、バッハ、ヘンデル、パッヘルベルなどのバロック音楽を継続的に聴いてまいりました。したがって、まだまだ、「なじみ深い」というところまではいかないにしても、「バロック音楽」なるものが、どういうものであるのかについて、みなさんそれぞれに、イメージが出来上がりつつあるのではないかと想像致します。そういうタイミングで、ご紹介申し上げたいのが、「アルビノーニのアダー...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

2019-2020シーズンのアフィリエイト収入と支出の報告です。 →

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

夫の手術も無事終わり、本日迎えに行きました。しかし、頭を開いているのに翌日退院のカナダ、それに慣れている私も私だけど・・・夫も元気でもう息子と公園に行ったという。日本だったらきっとまだ入院中、安静に！って言われるのだろうか。言われますよね・・・ そして夫を迎えに行く前に、なんと２か月ぶりにピアノを触りました。もう一生弾けないかも（夫はバイオリン）と言う人の前でピアノは弾けなくて。指がこわばっている（笑）あまりよく眠れなくて朝起きた直後の体みたいな感じ。弾いているうちに普通の感覚に戻るのだけど。最初と最後はだいたいバッハ。ヨガの前と後ぐらいの変化を感じるのが面白い。最初に触った時は胸にこみあげて…

Rico

rico_log

オペラ対訳プロジェクトを開始してちょうど12年たちました。恒例の前期の成果報告です。 →

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

本稿は、新設したカテゴリ「よしなしごと」の口開けの記事ですが、あれですねえ、世の中には、すごい女性がいるもので、知れば知るほど、驚かされるのですけれど、そういう女性のおひとりが、幸田延（こうだ・のぶ）さんですね。このひと、１８８９年（明治２２年）に、１９歳で、日本初の音楽留学生として、アメリカに渡っています。ボストンのニューイングランド音楽院に入学して、バイオリン、ピアノ、そして、和声学を学んだよ...

石神井翻訳亭

石神井翻訳亭 － シニアの残り時間の使い方について考える

良き人に恵まれ私は幸せ者だって話

MUUSAN

読後充実度 84ppm のお話